Couples do not break up because they fight, but because they do not know how to quarrel, relationship therapists say. How do you fight smart?