Theology

What guarantees do we have that the texts from which modern translations of the Bible were made reflect the original?

My first Bible was given to me by Pastor Damian Zamfir in the winter of 1972. Pastor Zamfir, the man who led my first steps on the path to Christ, invited me to visit him in the parish house of the Adventist church on Rodnei Street in Targoviste.

Live the questions now. Perhaps you will then gradually, without noticing it, live along some distant day into the answer. – Rainer Maria Rilke

You have heard that it was said, ‘Eye for eye, and tooth for tooth.’ But I tell you, do not resist an evil person. If anyone slaps you on the right cheek, turn to them the other cheek also” (Matthew 5:38,39). 

Undoubtedly, the best known of all Bible verses is John 3:16, but even this does not sound the same in its different renderings. One of these is a personalised version, sometimes employed in church settings: “For God so loved [insert your name here] that He gave His one and only Son, so that if [insert your name here] believes in Him, [insert your...

The tendency toward the total privatization of religious life is particularly strong today, especially in the new generation.

One of today's dilemmas disputes, dialectically, the complex reality of the Bible and the secular way of looking at the "terror of history": Is God a source of morality superior to humanism, or not?

Given that no one could become a scholar without formal training, it is truly remarkable that Jesus, who was not formally educated, was nevertheless recognized as a “Rabbi” (Mark 12:14 cf. John 3:2).[1]

I don’t remember much about the moment. I remember its warmth, and the way it glowed with purpose and spirit. But the stage is blurry. The song which pulsed out from it is uncertain. I know it came from a good friend of mine, one whose spot-lit glory provoked in me no jealousy, no feeling of being left out.

I found myself at the airport, waiting to board my flight. At one point, the speakers announced the names of four people who were expected at a nearby boarding gate. Their names were called three times. Eventually, the airport staff withdrew, and the door closed behind them. Shortly afterward, a modest-looking family appeared. The confusion in their eyes, as they glanced left and...

Imagine the conversation between God and Adam after Adam had sinned, seen himself naked for the first time (in more ways than one) and hidden from God. To the piercing question, "Why did you hide?" Adam replied, "Because I was naked". Reading between the lines, we detect the subtext: "I hid myself, for one cannot come naked before God."

In a society with a pragmatic mindset, any kind of belief is subject only to practical judgments. Effectiveness, usefulness, and utility are the basic criteria by which actions, deeds or beliefs are valued.

Suppose I leave the window open then leave home. A stack of banknotes can be seen on the table through the open window. An individual walking down the street notices the opportunity, thinks for a while, but decides to move on. Why would a man who has the opportunity to steal decide not to?

Any large-scale phenomenon, such as a pandemic, activates our instinct to preserve our state of being—especially when we feel like we are losing it.

“And Who Is My Neighbour?” asked a Jewish teacher of the Law when Jesus Christ told him that eternal life entails observing two commandments: to love God and to love one’s neighbour.